Континуум 3 сезон 5 серия

Время изменилось, но угрозы остаются прежними. Группа террористов, избежавшая казни в будущем, неожиданно переносится в наше время, что ставит под угрозу мирное существование. Их действия непредсказуемы, и за ними неотступно следует полицейский, готовый на всё, чтобы остановить их. Кира Камерон испытывает давление, ведь каждое их решение может обернуться трагедией. Ситуация накаляется, и ей необходимо найти способ не только поймать преступников, но и предотвратить хаос, который они могут вызвать в настоящем.